Eis que a Miente e o Jaap começam a falar entusiasmados e pouco assustados:
- Leticia, a mouse! A mouse, Leticia!
Congelei meu passo até então apressado. Rezei pra todos os santos torcendo para que "mouse" em holandês não tivesse o mesmo significado do inglês. Mas não adiantou: mouse era mesmo um rato!
Letícia absolutamente congelada fala:
- Where???
E as crianças apontaram pro malditinho e gritavam:
- There! There, Leticia!
Ai, meu senhor. Eu, com esses meus 23 anos nas costas, corri chamar a Chris. Falei "Chris, corre! Tem um rato lá fora!"
Ela veio num pé só (de acordo com minha voz desesperada, o rato estava em cima de mim e comendo um dedo meu. Mas não). Ela chegou e falou pra eu sair com as crianças que ela iria tirar o rato de lá.
Sério, as crianças estavam pra lá de mais calmas que eu. E o bebê só ria!
Mais tarde, quando voltei pra casa, claro que ela tinha que zoar com a minha cara:
- Leticia, você viu o rato de novo quando voltou?
- Não, Chris. Nem olhei pra baixo.
- Mas o ratinho era tão fofo! (risos e risos irônicos!)
Eu hein. Que mané "sweet little mouse".
Devo mesmo ter morrido de leptospirose na vida passada.
Horas depois do episódio do rato - Março 2013